17:30
Akira (15)
11:00
Kiki’s Delivery Service (U)
13:30
100 M (PG)
15:45
Raffl + ALL YOU NEED IS KILL (15)
14:00
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (12)
15:45
Raffl +Angel’s egg (12)
Oni nodir yn wahanol, mae pob ffilm yn yr iaith Japaneaidd gydag isdeitlau Saesneg.
Am wybodaeth am docynnau cysylltwch â:
Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth on +44 (0)1970 62 32 32
(more…)
Isod ceir rhestr gyflawn o’r gwobrau raffl i’w hennill. Bydd tocynnau raffl ar gael ar stondin Kotatsu yn ystod yr ŵyl am 50c yr un.
Trwy garedigrwydd Moho
Mae gennym dri thrwydded ar gyfer Meddalwedd Animeiddio Moho fel ein prif wobr eleni.
Trwy garedigrwydd Bumpy Box
Daw ZERO PARADES, RPG ysbio, o law Disco Elysium, gyda chymorth Bumpybox, stiwdio animeiddio leol. Ti’n weithredwr gwych, ond mewn gwewyr, ar aseiniad terfynol gwbl anobeithiol. Casgla dy rwydwaith toredig, datgysyllta’r we o gelwyddau, ond profa dy hun ar lwyfan y byd – neu ffrwydra’r cyfan unwaith yn rhagor.
Trwy garedigrwydd Noddwr Dienw
Diolch i’n cefnogwr caredig, mae gennym anrheg wych i chi eleni. Dydyn ni ddim am roi unrhyw gliwiau, felly dewch i’n gŵyl i ddarganfod mwy!
Peidiwch â’m hanghofio
Trwy garedigrwydd Sarah Cliff
Trwy garedigrwydd Hanamaruki Foods Inc
Mae “Koji” yn reis brag a ddefnyddir yn y broses eplesu ar gyfer miso, sake, saws soy a bwydydd eraill. Mae Shio Koji yn atodiad bwyd Japaneaidd traddodiadol wedi’i wneud o reis koji wedi’i eplesu a halen. Dim ond blasau a lliw naturiol sydd ynddo, ac nid yw’n cynnwys unrhyw ychwanegion. Gall unrhyw un goginio ryseitiau Japaneaidd blasus yn rhwydd gyda Hylif Shio Koji. Ar gael hefyd o Siop Gwin Reis yn Llundain.
Trwy garedigrwydd MVM Entertainment
Rydyn ni’n dod â dwy ffilm ffantastig i chi y Gwanwyn hwn. Mae The Last Blossom (Y Blodeuyn Olaf ) a 100 Metres (100 Medr) yn ddwy ffilm sydd raid i chi eu gweld. Mewn partneriaeth â Gwyl Animeiddio Caerdydd.
“Wel dyna beth oedd bywyd gwbl druenus.”
Mae hen ŵr yn y carchar am oes yn aros yn ei gell am ei farwolaeth unig – nes iddo glywed llais yn galw arno. Daw’r llais o flodyn ffromlys, yr Housenka, sy’n siarad fel bod dynol. Trwy eu ‘sgwrs’ mae’r hen ŵr yn dechrau adlewyrchu yn ôl ar ei fywyd.
Japan | 2025 | 1h30m | TBC | Baku Kinoshita | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg
Ganwyd Togashi i redeg. Pan yn blentyn, roedd ganddo’r ddawn naturiol ac mae’n ennill pob ras 100 medr yn ddi-drafferth. Ond yn nosbarth 6, mae’n cwrdd â Komiya, myfyriwr wedi symud o goleg arall, sy’n gwbl benderfynol ond yn ddiffygiol o ran techneg. Wrth ddysgu Togashi mae Komiya yn sefydlu nod newydd: i ennill, ar bob cyfrif, beth bynnag y bo.
Japan | 2025 | 1h46m | 12A | Kenji Iwaisawa | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg
Kotatsu Festival Stand
Detholiad o nwyddau sy’n gysylltiedig â Kotatsu, comics, DVDs gyda phris fforddiadwy. Bydd yr holl arian a godir ar y stondin hon yn cael ei ddefnyddio i ariannu’r ŵyl y flwyddyn nesaf. Er mwyn lleihau’r defnydd o fagiau plastig, dewch â’ch bagiau a’ch pocedi poli eich hun os yn bosibl.
Wazakka
Amrywiaeth o eitemau wedi’u gwneud â llaw fel bagiau a chodenni.
Japan-bits
Detholiad o gymeriadau amigurumi (crosio) a nwyddau cysylltiedig â Japan.
Casglu Cetris Inc a Ddefnyddir
Rydym yn partneru gyda Recycle4Charity i gasglu eich cetrys inc ar gyfer argraffu yn ystod ein digwyddiadau
Yn ôl Recycle4Charity, mae 45 miliwn o getrys yn diweddu eu hoes mewn safleoedd tirlenwi yn y DU.
Yn lle hynny dewch â nhw i’n canolfannau i’w hailgylchu a’u troi’n gyfraniadau ariannol i’n Gŵyl.
Cyflwynir y sesiwn hwn ar ZOOM.
Unwaith derbynnir eich cais cofrestru, byddwn yn anfon cod mynediad ac fe wnawn eich atgoffa ddwywaith cyn y digwyddiad.
Mae nifer o animeiddwyr Japaneaidd wedi gosod y sylfaen ar gyfer animeiddio Japaneaidd. Mae OHTSUKA Yasuo (1931 – 2021) yn un o’r animeiddwyr hynny ac mae ei gyfraniadau’n haeddu llawer mwy o gydnabyddiaeth. Cyfrannodd OHTSUKA yn weithredol at y maes o gychwyn y1950au. Yn y 1960au, fe wnaeth gydnabod talentau TAKAHATA Isao a MIYAZAKI Hayao, gan eu meithrin yn frwdfrydig a chydweithio ar weithiau byd-enwog bellach megis Lupin III: Castell Cagliostro.
Fel rhan o Ŵyl Animeiddio Japaneaidd Kotatsu, partner gyda’r Japan Foundation, bydd KANOH Seiji, athro a benodwyd yn arbennig ym Mhrifysgol Tokyo Zokei, yn trafod arwyddocâd gwaith ac ethos OHTSUKA yn y sgwrs ar-lein unigryw hon, yn ogystal â’r effaith barhaol y mae wedi’i chael ar gefnogwyr a chrewyr anime am genedlaethau i ddod.
Cefndir yr Athro KANOH Seiji
Ysgolhaig ffilm Japaneaidd, Athro a benodwyd yn arbennig ym Mhrifysgol Tokyo Zokei, a chynrychiolydd Sefydliad Ffilmiau Isao Takahata a Hayao Miyazaki.
Fel ysgolhaig blaenllaw mewn animeiddio Japaneaidd, mae’r Athro KANOH wedi gwasanaethu fel cynghorydd cynllunio a chyfrannwr catalog ar gyfer arddangosfeydd mawr gan gynnwys “Isao Takahata Exhibition: His Legacy to Japanese Animation” (2019, Tokyo); “The Man Who Made Japanese Animation” (2025, Tokyo); ac “Isao Takahata: Pioneer of Contemporary Animation, from the Post-War Era to Studio Ghibli” (2025, Paris).
Mae ei gyhoeddiadau’n cynnwys “The Complete Works of Miyazaki Hayao” a “The People Who Built Japanese Animation: New Edition”.
Siawns i ennill gwobrau hyfryd yn yr ŵyl pan brynwch eich tocynnau, a chyfranwch tuag at ddigwyddiadau rhad ac am ddim gan Kotatsu yn y dyfodol. Dim ond 50c y tocyn.
Trwy garedigrwydd The Wasabi Company
Mae Set Rhodd Ysbryd Japan yn cynnwys potel 50ml o bob un o’n gwirodydd unigryw sydd wedi ennill gwobrau di-ri: Vodka Wasabi, Yuzucello, Rym Sbeislyd Sansho a Jin Shiso. Mae’r holl wirodydd crefft hyn, sydd wedi’u hysbrydoli gan flasau Japan, yn enillwyr Gwobr Great Taste, gyda’n Rym Sbeislyd Sansho yn ennill y wobr tair seren nodedig.
10:30
Gweithdy Manga
Mynediad am ddim, ond gwerthfawrogir unrhyw gyfraniadau
1 awr 30m
13:00
Sgrinio Rhaglen ICAF (PG)
14:50
Raffl
15:10
Cyflwyniad o waith gan fyfyrwyr o Brifysgol Tokyo Zokei(PG)
Oni nodir yn wahanol, mae pob ffilm yn yr iaith Japaneaidd gydag isdeitlau Saesneg.
Siawns i ennill gwobrau hyfryd yn yr ŵyl pan brynwch eich tocynnau, a chyfranwch tuag at ddigwyddiadau rhad ac am ddim gan Kotatsu yn y dyfodol. Dim ond 50c y tocyn.
Trwy garedigrwydd Calon TV
Gwaith celf cel gwreiddiol o’r gyfres deledu Billy the Cat.
17:30
The Girl Who Leapt Through Time (12)
19:30
Summer Wars (12A)
10:30
Wolf Children (PG)
13:00
Mirai (PG)
15:30
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle (15)
18:00
Raffl
18:30
Perfect Blue (18)
13:40
Ghost Cat Anzu (PG)
15:30
The Colors Within (U)
17:20
COLORFUL STAGE!The Movie: A Miku Who Can’t Sing (12A TBC)
Oherwydd amgylchiadau annisgwyl ni fyddwn ni mwyach yn gallu dangos ffilm Totto-chan. Yn lle hynny, byddwn yn dangos Mirai, gan Mamoru Hosoda.
Mae’n wir ddrwg gennym am yr anghyfleustra. Bydd tocynnau ar gyver Totto-chan yn cael eu had-dalu, ac os hoffech weld Mirai yn lle hynny,gallwch brynu eich tocynnau yma here.
Oni nodir yn wahanol, mae pob ffilm yn yr iaith Japaneaidd gydag isdeitlau Saesneg.
Am wybodaeth am docynnau cysylltwch â:
Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth on +44 (0)1970 62 32 32
(more…)
11:00
Totto-Chan (TBC)
13:25
The Girl Who Leapt Through Time (12)
15:30
Summer Wars (12A)
18:30
Jero11 Perfformiad byw (PG)
20:30
Perfect Blue (18)
11:30
Ghost Cat Anzu (PG)
13:35
The Colors Within (U)
15:45
Wolf Children (PG)
18:10
Raffl
19:00
Derbyniad yn y Cyntedd
Oni nodir yn wahanol, mae pob ffilm yn yr iaith Japaneaidd gydag isdeitlau Saesneg.
Am wybodaeth am docynnau cysylltwch â:
Swyddfa Docynnau Chapter ar +44 (0)29 2031 1050
(more…)