Yn 11 oed mae Karin yn cael ei gadael gan ei thad mewn tref fechan yn Japan, lle trigai ei thaid, sy’n fynach. Mae ei thaid yn gofyn i Anzu, ei gath ysbrydol, sy’n hwyliog a defnyddoiol, er tamaid yn wamal, i ofalu amdani. Wrth i’w personolaiaethau bywiog wrthdaro, mae pethau’n tanio rhyngddynt – er dim ond ar y cychwyn.
Japan | 2024 | 1h37m | 15 tbc | Yōko Kuno, Nobuhiro Yamashita | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg | F-Rated | Trelar
Marchnad (11:00 – 17:00)
Kotatsu Festival Stand
Detholiad o nwyddau sy’n gysylltiedig â Kotatsu, comics, DVDs gyda phris fforddiadwy. Bydd yr holl arian a godir ar y stondin hon yn cael ei ddefnyddio i ariannu’r ŵyl y flwyddyn nesaf. Er mwyn lleihau’r defnydd o fagiau plastig, dewch â’ch bagiau a’ch pocedi poli eich hun os yn bosibl.
Wazakka
Amrywiaeth o eitemau wedi’u gwneud â llaw fel bagiau a chodenni.
Japan-bits
Detholiad o gymeriadau amigurumi (crosio) a nwyddau cysylltiedig â Japan.
Mae Gin alcoholig canol oed, Miyuki sydd wedi rhedeg i ffwrdd yn ei arddegau a chyn frenhines drag Hana yn driawd o bobl ddigartref sydd wedi goroesi fel teulu dros dro ar strydoedd Tokyo. Wrth chwilota yn y sbwriel am fwyd ar Noswyl Nadolig, maen nhw’n baglu ar faban newydd-anedig sydd wedi’i adael mewn bin sbwriel. Gyda dim ond llond llaw o gliwiau i hunaniaeth y babi, mae’r tri chamwedd yn chwilio strydoedd Tokyo am gymorth i ddychwelyd y babi i’w rieni. Wedi’i enwi’n aml yn un o’r ffilmiau anime mwyaf erioed, mae hon yn stori felys am undod ar y strydoedd.
Japan | 2003 | 88‘ | 12 | Satoshi Kon | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg | Trailer
Marchnad 11am – 6pm
Stondin Gŵyl Kotatsu
Detholiad o nwyddau sy’n gysylltiedig â Kotatsu, comics, DVDs gyda phris fforddiadwy. Bydd yr holl arian a godir ar y stondin hon yn cael ei ddefnyddio i ariannu’r ŵyl y flwyddyn nesaf. Er mwyn lleihau’r defnydd o fagiau plastig, dewch â’ch bagiau a’ch pocedi poli eich hun os yn bosibl.
Wazakka
Amrywiaeth o eitemau wedi’u gwneud â llaw fel bagiau a chodenni.
Japan-darnau
Detholiad o gymeriadau amigurumi (crosio) a nwyddau cysylltiedig â Japan.
Gweithgareddau Teuluol Am Ddim (1pm – 6pm) yng nghyntedd y sinema
Manga Kissa (Manga Café)
Mae gennym amrywiaeth eang o manga a deunyddiau darllen. Beth am bori a setlo i lawr am ychydig o ddarllen? Rydym yn gwneud ein gorau i fod yn gynaliadwy, a fyddech cystal ag ystyried rhoi eich comics/llyfrau/DVDs hoff i ni.
Peidiwch â mynd ag unrhyw un o’r llyfrau adref gyda chi. Gallwch eu prynu am bris fforddiadwy os dymunwch.
Cornel Teganau
Bydd gennym weithgareddau am ddim ar gael i deuluoedd a phlant. Mae Toybox Project wedi bod mor garedig â rhoi llyfrau lliwio a sticeri hoffus i ni, yn ogystal â phosau a gemau. Ar ôl y digwyddiad, bydd rhai o’r gemau yn cael eu rhoi i Chapter, tra bydd y lleill yn cael eu dychwelyd i Toybox Project.
Sefydliad yng Nghymru yw Toybox Project sy’n casglu teganau diangen ac yn eu hailddosbarthu i deuluoedd mewn angen. Ni allwn roi teganau i ffwrdd y tro hwn ond gallwch eu casglu o’u warws os oes angen. Archebwch eich ymweliad.
Kotatsu Table
Eisteddwch a chynheswch eich traed wrth ddarllen ein comics.
Middle-aged alcoholic Gin, teenage runaway Miyuki and former drag queen Hana are a trio of homeless people surviving as a makeshift family on the streets of Tokyo. While rummaging in the trash for food on Christmas Eve, they stumble upon an abandoned newborn baby in a trash bin. With only a handful of clues to the baby’s identity, the three misfits search the streets of Tokyo for help in returning the baby to its parents. Often named one of the greatest anime films of all time, this is a sweet tale of togetherness on the streets.
Japan | 2003 | 88‘ | 12 | Satoshi Kon | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg | Trailer
Sylwch: mae dydd Llun yn dangos yn unig – ni fydd y Marketplace a Manga Kissa ar gael.
Digwyddiad sgwrs ar-lein wedi’i gynnal ar Zoom Dim cost – ond mae archebu lle yn hanfodol Cyflwynir y sgwrs hon gyda dehongliad yn Iaith Arwyddion Prydain
Fel rhan o Ŵyl Animeiddio Japaneaidd Kotatsu 2024, ac mewn partneriaeth â Sefydliad Japan Llundain, mae’r cyfarwyddwr animeiddio Ogawa Iku yn ymuno â ni am sgwrs arbennig iawn sy’n rhoi cipolwg tu ôl i’r llenni o’r grefft o wneud ffilmiau stop-symud.
Yma ceir mewnwelediad unigryw i gyfeiriad a phrosesau creu cymeriad y gweithiau animeiddiedig y mae wedi bod yn rhan ohonynt, megis HIDARI (a ddangoswyd yng Ngŵyl Kotatsu 2024) a Pokémon Concierge Netflix. Bydd Ogawa hefyd yn trafod sut beth yw gweithio yn niwydiant animeiddio Japan – peidiwch â cholli’r cyfle prin hwn i ddarganfod ei weithrediad mewnol hynod ddiddorol!
Cyflwynir y sgwrs hon gyda dehongliad yn Iaith Arwyddion Prydain.
Ganed yn Tokyo ym 1988. Cwblhaodd radd meistr mewn animeiddio yn Ysgol Ffilm a Chyfryngau Newydd i Raddedigion, Prifysgol Celfyddydau Tokyo. Dechreuodd greu animeiddiadau stop-symud mewn Coleg i raddedigion ac ymunodd â stiwdios dwarf yn 2016.
Ei brif weithiau yw’r gyfres Netflix Pokémon Concierge (a enwebwyd ar gyfer y categori “Y Cyfarwyddo Gorau – Teledu / Cyfryngau” yng Ngwobrau Annie), cyfres Netflix Rilakkuma’s Theme Park Adventure (penodau 2 a 5), NHK Puchi Puchi Anime Akikan no Tsuna (Tiwna mewn Tin Gwag), HIDARI (wedi’i chyd-gyfarwyddo gyda Kawamura Masashi), a mwy .
Siawns i ennill gwobrau hyfryd yn yr ŵyl pan brynwch eich tocynnau, a chyfranwch tuag at ddigwyddiadau rhad ac am ddim gan Kotatsu yn y dyfodol. Dim ond 50c y tocyn.
Paratowch ar gyfer cyfoeth o ddisgleirdeb sinematig Japan ym mis Ebrill eleni wrth i Ŵyl Animeiddio Japaneaidd Kotatsu ymuno â Gŵyl Animeiddio Caerdydd i ddod â thrysor unigryw o animeiddio Japaneaidd i chi, yn cynnwys dwy ffilm ryfeddol, BLUE GIANT a Lonely Castle in the Mirror.
Mae Gŵyl Animeiddio Caerdydd yn cychwyn ar Ebrill 25, 2024, gan ddod â detholiad gwych arall o bopeth yn ymwneud ag animeiddio i chi. Edrychwch ar eu rhaglen gyflawn o raglenni yn https://www.cardiffanimation.com, neu twriwch gan ddefnyddio #CAF24.
Mae saith o bobl ifanc yn darganfod bod drychau eu hystafelloedd gwely yn byrth, ac fe’i tynnir o’u bywydau unig i gastell rhyfeddol sy’n llawn grisiau troellog a phortreadau gwyliadwrus. Mae merch mewn mwgwd blaidd yn eu gwahodd i chwarae gêm.
Am wybodaeth am docynnau cysylltwch â Swyddfa Docynnau Chapter ar +44(0)1970 62 32 32
Japan | 2022 | 116m | 12A | Keiichi Hara | F-Rated | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg |
Mae bywyd Dai Miyamoto yn newid pan mae’n darganfod jazz. Mae’n codi ei sacsoffon tenor ac yn ymarfer pob dydd. Ar ôl gadael Sendai, ei dref enedigol, mae’n dilyn gyrfa gerddoriaeth yn Tokyo gyda chymorth ei ffrind Shunji. Un diwrnod, mae Dai yn chwarae’n angerddol o’r galon ac yn argyhoeddi’r pianydd dawnus Yukinori i ffurfio band gyda’i gilydd. Ynghyd â Shunji, cyw ddrymiwr, mae nhw’n ffurfio JASS. Gyda phob perfformiad byw, mae nhw’n dod yn nes ac yn nes at berfformio yn So Blue, y clwb jazz enwocaf yn Japan, yn y gobaith o newid y byd jazz am byth. Yn seiliedig ar y manga gan Shinichi Ishizuka, gyda cherddoriaeth wreiddiol gan HIROMI.
Am wybodaeth am docynnau cysylltwch â Swyddfa Docynnau Chapter ar +44(0)1970 62 32 32
Japan | 2023 | 120m | 12A | Yuzuru Tachikawa | Japaneeg gydag isdeitlau Saesneg | Trailer
Marchnad (11am – 5pm)
Kotatsu Festival Stand
Detholiad o nwyddau sy’n gysylltiedig â Kotatsu, comics, DVDs gyda phris fforddiadwy. Bydd yr holl arian a godir ar y stondin hon yn cael ei ddefnyddio i ariannu’r ŵyl y flwyddyn nesaf. Er mwyn lleihau’r defnydd o fagiau plastig, dewch â’ch bagiau a’ch pocedi poli eich hun os yn bosibl.
Wazakka
Amrywiaeth o eitemau wedi’u gwneud â llaw fel bagiau a chodenni.
Japan-bits
Detholiad o gymeriadau amigurumi (crosio) a nwyddau cysylltiedig â Japan.
Sgwrs ar Zoom Am Ddim gyda FUJITSU Ryota Tachwedd 10, 2023 @ 6:30pm
Cefnogwyr anime! Os ydych chi’n caru robotiaid enfawr, mae hwn ar eich cyfer chi! Ymunwch â ni ar Dachwedd 10fed am sgwrs ar-lein gan FUJITSU Ryota, beirniad anime, wrth i ni archwilio esblygiad peiriannau fel cymeriadau mewn gweithiau animeiddio Japaneaidd. Cynhelir y sgwrs ar Zoom, felly bydd angen gosod Zoom Client ar eich dyfais i gymryd rhan.
Fel rhan o Ŵyl Animeiddio Japaneaidd Kotatsu 2023, bydd FUJITSU Ryota, prif feirniad animeiddio Japan, yn dadorchuddio mecha-anime o Japan, gan roi arolwg o’i nodweddion. Bydd hefyd yn trafod yn y sgwrs ar-lein arbennig hon, hynt y genre hwn mewn stori yn ogystal ag arddull, tra’n cyfeirio at yr amgylchiadau cymdeithasol a’r gwylwyr pan wnaed y gweithiau hyn.
FUJITSU Ryota Beirniad anime Japaneaidd. Daeth yn awdur llawrydd ar ôl gweithio fel gohebydd papur newydd a golygydd cylchgrawn wythnosol. Mae ei waith ysgrifennu yn canolbwyntio’n bennaf ar bynciau sy’n ymwneud ag anime ac mae wedi cael sylw mewn cylchgronau, llyfrynnau BD, a chyfryngau gwe. Mae ei lyfrau yn cynnwys Anime ‘hyoronka’ sengen (The Declaration of an ‘Anime Critic’, 2003), a Channeru wa itsumo anime (Channels Are Always Anime, 2010). Mae FUJITSU Ryota hefyd yn gweithio fel darlithydd atodol ym Mhrifysgol Polytechnig Tokyo ac mae’n dal swydd cynghorydd rhaglennu ar gyfer adran anime Gŵyl Ffilm Ryngwladol Tokyo.
