2022年 アベリストウィス会場 プログラム


2022年 アベリストウィス会場 プログラム


10月28日(金)

17:30 『グッバイ、ドン・グリーズ!』(12A TBC)


19:45 『機動警察パトレイバー the Movie』 (PG)


10月29日(土)

11:20 岬のマヨイガ (PG)


13:30 『犬王』 (PG)


15:25 『魔法のない世界で生きるということ (短編) (PG)

+ 『漁港の肉子ちゃん』 (PG)


17:30 ラッフル

『映画大好きポンポさん』 (12A)


19:45 『JUNK HEAD』 (12A)


10月30日(日)

13:15 ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (英語吹替版) (12A)


15:15 『魔女見習いをさがして』(PG)


17:05 ラッフル + 『君は彼方』(PG)


10月31日(月)

13:30 ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (12A)


15:30 『永遠の831』(TBC)


17:30 『あした世界が終わるとしても』(15)


11月1日(火)

14:00 ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (12A)


16:00 『Free – Final Stroke Part 1』(PG)


17:50 『犬王』 (15)


19:45 『機動警察パトレイバー2 the Movie』(PG)


別途記載がない限り、すべての映画は日本語言語、英語字幕付きで上映されます。
チケットについては、Aberystwyth Arts Centre (+44(0)1970 62 32 32)までお問い合わせください。


202210月28日(金)


17:30 『グッバイ、ドン・グリーズ!』

Goodbye, Don Glees!
©Goodbye, DonGlees Partners

10代のはみ出し者、ロウマ、トト、ドロップは、自分たちのことを「ドン・グリーズ」と呼んでいます。ある日、近くの山火事の責任を負わされた3人は、無実を証明するために森へと出発します。彼らの探検に災難が降りかかると、成長することによって人生で大きく異なる道を歩んでいることに気づき、友人たちの間に緊張が高まります。
いしづかあつこ監督は、批評家から絶賛されたシリーズ「宇宙よりも遠い場所」に続き、初のオリジナル長編映画を制作しました。輝くアニメーションと豊かな背景で描かれた「グッバイ、ドン・グリーズ!」は、若者であることの恐れのなさと、自分探しのほろ苦い旅を描いた優しい成長物語です。

日本 | 2022年製作 | 95分 | PG | いしづかあつこ | 日本語音声( 英語字幕付)| F-Rated | 予告編


19:45 『機動警察パトレイバー the Movie』

©1989 HEADGEAR / EMOTION / TFC

舞台は1999年。東京では大規模な再開発計画が進行中です。バビロン計画のもと、古い郊外住宅地が取り壊され、東京湾に人工島が建設されています。その舞台で目立っているのは、計画の中枢とレイバー製造の主要施設として機能する巨大な人工島、「方舟」です。

しかし、東京で使用されているレイバーの何体か、特に篠原重工が製造したものは、放置されているにもかかわらず突然暴走してしまいます。

日本 | 1989年製作 | 98分 | PG | 押井守 | 日本語音声( 英語字幕付)| 予告編


10月29日(土)


11:20 『岬のマヨイガ』

©Sachiko Kashiwaba, KODANSHA/2021 The House of the Lost on the Cape Committee.

17歳の少女ユイは、日本の伝統的な家屋「マヨイガ」で共感し安らぎを感じます。

日本 | 2021年製作 | 100分 | PG | 川面真也 | 日本語音声( 英語字幕付)| F-Rated | 予告編


13:30 『犬王』

INU-OH
©2021 “INU-OH” Film Partners

猿楽の一座に生まれた異形の子、犬王。ある日犬王は、平家の呪いで盲目になった琵琶法師の少年・友魚と出会います。2 人はエンターテイナーとして人々を熱狂させていきます。

歴史に消えた能楽師【犬王】の物語をもとに、変幻自在のイマジネーションで描かれる、ミュージカル・アニメーション。

日本 | 2021年製作 | 98分 | 15 | 湯浅政明 | 日本語音声( 英語字幕付) | F-Rated


15:25 『魔法のない世界で生きるということ』 + 『漁港の肉子ちゃん』

Living in a World Without Magic
© Euluca Lab

『魔法のない世界で生きるということ』

これは、確かに存在した世界と今を結ぶ物語。 秋鷲の卒業制作作品。

歌:philo


日本 | 2022年製作 | 7分 | PG | 秋鷲 | 日本語音声( 英語字幕付)| F-Rated


Fortune Favors Lady Nikuko
© 2021 Kanako Nishi・GENTOSHA, MOVIZ/ “Fortune Favors Lady Nikuko” Production Committee

『漁港の肉子ちゃん』

男性に騙されやすいシングルマザーの肉子ちゃんと幼い娘キクりんは二人暮らし。思春期を迎えたキクりんは、友人たちとの関係や肉子ちゃんとの不安定な暮らしに頭を悩ませるようになっていました。

日本 | 2021年製作 | 94分 | 12A | 平尾隆之 | 日本語音声( 英語字幕付) | 予告編


17:30 ラッフル + 『映画大好きポンポさん』

ラッフルチケットは一枚50ペンスです。

Pompo the Cinephile
© 2020 Shogo Sugitani/KADOKAWA/Pompo Project

『映画大好きポンポさん』

ポンポさんは、世界の映画製作の中心地であるニャリウッドの敏腕映画プロデューサーです。ある日、彼女は不安げなアシスタントのジーンに、次の脚本を監督するよう伝えます。それは、苦悩する芸術の天才を描いた繊細なドラマで、伝説の俳優マーティン・ブラドックが主演し、ブレイクを狙う若い女優も登場します。ジーンはポンポさんの挑戦に立ち向かい、初監督として成功できるでしょうか?

日本 | 2021年製作 | 94分 | 12A | 平尾隆之 | 日本語音声( 英語字幕付) | 予告編


19:45 『JUNK HEAD』

Junk Head
© Takahide Hori

パートンは地下調査員に応募し、人工生命体のマリガンと協力して地下の探索を始めます。監督が、ほぼ1人で7年かけて製作したストップモーションアニメーション。

日本 | 2021年製作 | 101分 | 12A | 堀貴秀 | 日本語音声( 英語字幕付) | 予告編


10月30日(日)


13:15 『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』(英語吹替版)

© 2022 Toei Animation

かつて大魔王として世界を震撼させたナメック星人・ピッコロは、孫悟飯の娘のパンに修行をつけていました。ピッコロは突如、悪の組織・レッドリボン軍が送り込んだガンマ2号の襲撃を受けます。

日本 | 2022年製作 | 100分 | 12A | 児玉徹郎 | 英語吹替版


15:15 『魔女見習いをさがして』

©Toei/Toei Animation

『おジャ魔女どれみ』シリーズを見て育った世代の女性3人が、一緒に旅に出ることで、新たな魔法の物語が始まります。

日本 | 2020年製作 | 91分 | PG | 佐藤順一 / 鎌谷悠 | 日本語音声( 英語字幕付)| 告編


17:05 ラッフル + 『君は彼方』

ラッフルチケットは1枚50ペンスです。

Over the Sky
© Over the Sky Production Committee

『君は彼方』

宮益澪は幼なじみの鬼司如新のことがずっと気になっているのに、なかなか気持ちを伝えられないでいました。ある日、ささいな喧嘩のあとに、なんとか仲直りしようと新の元へ向かう途中、交通事故に巻き込まれてしまいます。意識を取り戻した澪が目を開けると、そこは見たこともない不思議な世界でした。

日本 | 2020年製作 | 95分 | PG | 瀬名快伸 | 日本語音声( 英語字幕付)| 予告編


10月31日(月)


13:30 『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』

© 2022 Toei Animation

かつて大魔王として世界を震撼させたナメック星人・ピッコロは、孫悟飯の娘のパンに修行をつけていました。ピッコロは突如、悪の組織・レッドリボン軍が送り込んだガンマ2号の襲撃を受けます。

日本 | 2022年製作 | 100分 | 12A | 児玉徹郎 | 日本語音声( 英語字幕付


15:30 『永遠の831』

Eternal 831
© Kenji Kamiyama, CRAFTAR, WOWOW/ETERNAL 831 WOWOW

「未曾有の大災厄」によって、収まりがつかない現代。東京に住む青年の浅野 スズシロウには、誰にも言えない秘密がありました。それは自身の思いとは裏腹に周囲の時間を止められてしまうことでした。ある日、鈴代は同じ力を持つ少女橋本なずなと出会います。彼女が犯罪に使われていることを知った浅野は、衝動的に彼女を助けようとします。

日本 | 2021年製作 | 105分 | TBC | 神山健治 | 日本語音声( 英語字幕付) | 予告編


17:30 『あした世界が終わるとしても』

© THE RELATIVE WORLDS

父親を亡くした高校3年生の狭間真(しん)は、ジンと名乗る少年に出会います。日常に亀裂が生じ、別の世界ともう一人の自分との戦いが始まります。

日本 | 2019年製作 | 93分 | 15 | 櫻木優平 | 日本語音声( 英語字幕付)| 予告編


11月1日(火)


14:00 『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』

© 2022 Toei Animation

かつて大魔王として世界を震撼させたナメック星人・ピッコロは、孫悟飯の娘のパンに修行をつけていました。ピッコロは突如、悪の組織・レッドリボン軍が送り込んだガンマ2号の襲撃を受けます。

日本 | 2022年製作 | 100分 | 12A | 児玉徹郎 | 日本語音声( 英語字幕付


16:00 『Free – Final Stroke Part 1』

©Ohji Kouji/Kyoto Animation/Iwatobi High School Swimming Club

七瀬遙はかつて訪れた憧れの地、シドニーを再訪します。その数日前、偶然にも全日本選手権で戦ったある選手と出会います。同じ頃、遥の仲間たちもまたそれぞれ士気を高めていました。そんな彼らを待ち受けるのは、世界チャンピオンのアルバート・ヴォーランデでした。


日本 | 2021年製作 | 86分 | PG | 河浪栄作 | 日本語音声( 英語字幕付)| 予告編


17:50 『犬王』

INU-OH
©2021 “INU-OH” Film Partners

猿楽の一座に生まれた異形の子、犬王。ある日犬王は、平家の呪いで盲目になった琵琶法師の少年・友魚と出会います。2 人はエンターテイナーとして人々を熱狂させていきます。

歴史に消えた能楽師【犬王】の物語をもとに、変幻自在のイマジネーションで描かれる、ミュージカル・アニメーション。


日本 | 2021年製作 | 98分 | 15 | 湯浅政明 | 日本語音声( 英語字幕付) |F-Rated | Trailer


19:45 『機動警察パトレイバー2 the Movie』

©1993 HEADGEAR / EMOTION /TFC / Production I.G

前作から3年後の2002年を舞台に、泉野明と篠原遊馬は警視庁の施設で新型レイバーのテストを行っていました。横浜ベイブリッジの爆破事件が発生後、不審な出来事が起こり始めます。

日本 | 1993年製作 | 113分 | PG | 押井守 | 日本語音声( 英語字幕付)| 予告編


マーケットプレイス 午前11時ー午後5時


こたつ映画祭のお店

こたつ映画祭関連グッズや漫画、DVDなどをお買い得価格で取り揃えております。このお店の収益は、すべて来年の映画祭の活動資金として使われます。マイバッグやクリアポケットをご持参ください。


漫画喫茶(漫画カフェ)

マンガや読み物を豊富に取り揃えております。フォイエ―に座って読書はいかがでしょうか?私たちはサステイナブルな映画祭を目指しています。読み終わった漫画、本、DVDなど、映画祭への 寄付をご検討ください。

本は持ち帰らないでください。ご希望の本は、お得な値段で購入できます。


Japan-bits

編みぐるみや日本関係の品物を販売しています。


2022年こたつ映画祭批評家賞

今年の映画は、世界中から集まった批評家によって審査されます。

ジョン・レニー

審査委員長

2Dや3Dのアニメーションや幅広い年齢層向けのアプリやゲームを専門とする、制作会社Cloth Cat のマネージング ディレクター。ウェールズ最大のアニメーション制作会社であり、世界中のクライアントと仕事をしています。同社の作品は、CBeebies、ディズニー、カートゥーン ネットワーク、Netflix、S4C、CCTV、ABC オーストラリアなど世界中のチャンネルで視聴できます。代表作はエミー賞にノミネートされた「Luo Bao Bei」、「Shane the Chef」、「The Rubbish World of Dave Spud」、「Olobob Top」、「Ethel & Ernest」、「Boj」、「Grandpa in my Pocket」、ディズニーの「Tales of Friendship with Winnie the Pooh」など。

エヴジニア・ゴルベヴァ

受賞歴のある監督兼脚本家。ディズニー、ニック・ジュニア、スカイ・キッズ、BBC、YouTube Originals など、さまざまなプラットフォームで子供向けコンテンツの脚本、監督、開発を行っています。数々の短編映画を脚本・監督し、国際映画祭で上映されています。受賞歴には、カートゥーン・オン・ザ・ベイでのユニセフ賞、インディージュニア・アリアンツでの観客賞、ズリン・フェスティバルでのチェコ・テレビ賞などがあります。テレビ番組の独自のコンセプトも開発しています。「The Saskatoons」は Sardinha Em Lata (ポルトガル) と共同で開発中です。「The Question Club」は Riki Group と共同で制作中です。最近では、Blue Zoo と YouTube Originals の子供向けテレビ番組「Millie and Lou」の 15 エピソードを監督しました。

キャシー・マンロー・ホテス

慶應義塾大学 環境情報学部 客員教授、法政大学 グローバル教養学部 非常勤講師。エクセター大学で映画と視覚文化の博士号を取得。ウェブサイト「Nishikata Film Review」の著者。2011年より、ドイツのフランクフルト・アム・マインで開催されるニッポン・コネクション映画祭で短編アニメーション プログラムのキュレーションを担当。